Zeit der Bewährung

Something To Prove (5X01/101) (4x27/101)Australische Reihenfolge*

Während Tess und Nick ihre Flitterwochen genießen, geht es auf Drover's Run drunter und drüber: Stevie hat versprochen, dass in Tess' Abwesenheit alle Schafe geschoren werden, doch sie kann die Arbeit kaum bewältigen. Dann passiert Kate auch noch ein dummes Missgeschick. Sie hantiert entgegen Stevies ausdrücklicher Anweisung mit dem Pfahlbohrer und zerstört dabei versehentlich die Telefonleitung. Das kaputte Kabel ist allerdings noch nicht das Schlimmste: Die Leitung ist ausgerechnet in dem Moment zusammengebrochen, als Stevie eine Online-Überweisung getätigt hat. Nun sind 10.000 Dollar spurlos verschwunden. Wird es den beiden Frauen dennoch gelingen, die Farm bis zu Tess' Rückkehr wieder auf Vordermann zu bringen?   

Erstaustrahlung      D. : 16.06.2006

Ertsaustrahlung Aus.  : 20.10.2004
 

<--vorige Folge                                         Auswahl                                             nächste Folge -->

* In Australien wurde diese Folge noch zur 4. Staffel gezählt, International gesehen war diese Folge jedoch schon bestandteil der 5. Staffel

Dieser Episodenguide wurde 1:1 von Vox übernommen, Copyright verbleibt bei VOX