Auszeit

Little White Lies (5X08/108) (5x02/108)Australische Reihenfolge*

Die Ehe von Tess und Nick gerät in eine Krise: Nick hat vermehrt das Bedürfnis, sich um seinen Sohn zu kümmern, und Sally, die immer noch Gefühle für ihn hat, ist diese Entwicklung nur recht. Als Nick seine Frau deshalb auch noch belügt, ist für Tess endgültig der Ofen aus. Es kommt zu einem heftigen Streit, und Nick beschließt, sich für eine Weile von seiner Frau zu trennen. Tess ist am Boden zerstört.

Auf der Wollmesse in Fisher sollen Jodi und Stevie die von den Mädchen der Farm entworfene Wollmode präsentieren. Das verletzt Kate zutiefst, denn sie wurde noch nicht einmal gefragt. Nun fühlt sie sich von allem ausgeschlossen und glaubt, im Vergleich zu Jodi einfach zu hässlich zu sein.

Erstaustrahlung      D. : 27.06.2006

Ertsaustrahlung Aus.  : 16.02.2005
 

<--vorige Folge                                         Auswahl                                             nächste Folge -->

*In Australien wurden die ersten 6 Folgen der 5 Staffel noch zur 4 Staffel gezählt, deswegen gibt es eine Abweichung in der Reihenfolge

Dieser Episodenguide wurde 1:1 von Vox übernommen, Copyright verbleibt bei VOX