Seit Wochen hat es nicht mehr geregnet und das Wasser wird knapp. Als herauskommt, dass Nick das meiste Wasser benutzt, um seine Gerstenfelder zu bewässern, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den McLeod- Schwestern und Nick, der nicht zu schlichten zu sein scheint.

Als sich Nick auch noch mit seinem Vater Harry verkracht, zieht dieser all seine Geräte von Nicks Farm.
Schließlich wird jedoch eine Lösung für das Wasserproblem gefunden. Claire hilft Nick und kann dafür ihre Tiere auf Niks Weiden schicken, so spart sie Wasser, die Nick für´s Gerstegießen nutzen kann.

Währenddessen hat Terry bei einer Lotterie einen Whirlpool gewonnen, weiß jedoch nicht, woher er das Wasser dafür nehmen soll. Tess hat schließlich eine Idee. Sie fährt zu Harrys Farm und pumpt mit einem Tankwagen dessen Pool leer.